smell a rat
US
・UK
B1 trung cấp
idiomthành ngữnghi ngờ có điều gì đó không ổn
I smell a rat; I think he's lying to us.
Phụ đề video
Thành ngữ và cách diễn đạt về động vật trong tiếng Anh (Animal idioms and expressions in English)
- I said that today, and I meant "smell a rat," and that's one of them you're going to learn today.
- and I meant "smell a rat." And that's one of them you're going to learn today.
và ý tôi là "ngửi thấy mùi chuột." Và đó là một trong số đó bạn sẽ học hôm nay.
2632 - Đừng Làm Kẻ Phản Bội! Những Cách Diễn Đạt Khi Phản Bội Lòng Tin Của Ai Đó (2632 - Don’t Be a Rat! Expressions for Betraying Someone’s Trust)
- Or have you ever heard like, "I smell a rat"?
Hoặc bạn đã bao giờ nghe kiểu như, "Tôi ngửi thấy mùi chuột"?
- This means we have a rat or I smell a rat.
Điều này có nghĩa là chúng ta có một kẻ phản bội hoặc tôi ngửi thấy mùi chuột.